رسم انجام شادباش در زمانهاى شادمانى همانند تولد كودك، سالروز تولد، ازدواج، مراسم تاجگذارى، یا اعیاد ملى یا دینى اجرامىشود. در دروه ساسانى اصطلاح «آفرین» شاید براى اظهار تبریك رایج بوده است. (آفرین موبدان موبد در نوروزنامه، ص 18 وخواندن آفرین در شاهنامه؛ مسكوI، ص 135 بیت 703). اصطلاحات «دعا» و «تهنیه» در منابع به نظر مىآید كه ترجمه آفرین باشد.